《当年情》的原唱到底是张国荣还是周润发?

发布时间:2020-06-04 00:35:06
作者:川善

歌曲《当年情》的原唱是张国荣。

《当年情》是电影《英雄本色》的主题曲,由张国荣演唱,粤语版为黄沾作词,国语版为詹德茂作词,顾嘉辉作曲。收录于张国荣1986年10月发行的专辑《爱火》中。其国语版本收录于1986年11月26日发行的专辑《英雄本色当年情》中。1986年,《当年情》获得十大中文金曲奖以及十大劲歌金曲奖。2014年4月,韩国三大电视台之一的KBS评出“韩国人最难忘的六大影视金曲”,《当年情》是唯一入选的华语歌曲。

中文名称:《当年情》

外文名称:《Current situation》

所属专辑:《爱火》;《英雄本色当年情》

歌曲时长:4分16秒(粤);4分18秒(国)

发行时间:1986年10月;1986年11月26日

歌曲原唱:张国荣

填    词:黄沾(粤),詹德茂(国)

谱    曲:顾嘉辉

编    曲:顾嘉辉

歌曲歌词:

一、粤语版

轻轻笑声 在为我送温暖

你为我注入快乐强电

轻轻说声 漫长路快要走过

终于走过明媚晴天

声声欢呼跃起 像红日发放金箭

我伴你往日笑面重现

轻轻叫声 共抬望眼看高空

终于青天优美为你献

拥着你 当初温馨再涌现

心里边 童年稚气梦未污染

今日我 与你又试肩并肩

当年情 此刻是添上新鲜

一望你 眼里温馨已

通电

心里边 从前梦一点未改变

今日我 与你又试肩并肩

当年情 再度添上新鲜

欢呼跃起 像红日发放金箭

我伴你往日笑面重现

轻轻叫声 共抬望眼看高空

终于青天优美为你献

拥着你 当初温馨再涌现

心里边 童年稚气梦未污染

今日我 与你又试肩并肩

当年情 此刻是添上新鲜

一望你 眼里温馨已通电

心里边 从前梦一点未改变

今日我 与你又试肩并肩

当年情 再度添上新鲜

二、国语版

轻轻笑声 在为我送温暖

伴着我 绵绵密密思念

情挥不尽 英雄身世飘无萍

归去依旧默默独行

声声问轻轻唤 烟水柔情唤不醒

多少年多少心事坎坷

路飘零路 茫茫烟雨遮不住

轻叹江湖岁月无尽处

拥着你 匆匆往事诉不尽

散不去 好梦难成愁酒易醒

忆往昔 几分心情暗低吟

当年情 在风中追忆已无影

拥着你 一切仿佛在梦中

重相逢 不堪往事竟已无语

猛回首 几回浮尘我独饮

当年情 化作泪眼烟云

声声轻唤 烟水柔情唤不醒

多少年 多少心事坎坷

路飘零路 茫茫烟雨遮不住

轻叹江湖岁月无尽处

拥着你 匆匆往事诉不尽

散不去 好梦难成愁酒易醒

忆往昔 几分心情暗低吟

当年情 在风中追忆已无影

拥着你 一切仿佛在梦中

重相逢 不堪往事竟已无语

猛回首 几回浮尘我独饮

当年情 化作泪眼烟云

张国荣,1956年9月12日生于香港,歌手、演员、音乐人;影视歌多栖发展的代表之一。2003年4月1日,张国荣因抑郁症病情失控从香港东方文华酒店24楼健坠下身亡,终年46岁。

原唱 张国荣 英雄本色


朝波
2020-07-04

姜文 地位,知名度,身价都不及周润发。为什么让子弹飞他做男一号?

尚博
2020-07-01

谁能给我提供周润发从影以来的所有电影,一部都不能纳下的哦!谢谢

炎殿
2020-06-28

赌神出场音乐中文名叫什么?

章昭
2020-06-25

周润发的电影,那女的好象来自印度,当她给男主(周润发)睡了,就把超能力传给男主,这部电影叫什么名字

鸿煊
2020-06-22

从刘德华,成龙,周润发,周星驰,郭富城中选一个人一起去旅游,你会选谁呢?

捷旭
2020-06-19

周润发演过一部关于夺宝的电影 大家知道是什么电影么 很多年前了

朝波
2020-06-16

为什么周润发成龙这些香港明星在国外也那么出名?

颉钊
2020-06-13

哪位香港女演员和周润发、成龙、周星驰、李连杰合作过?

睿睿
2020-06-10

你认为周润发主演的《澳门风云》怎么样?

行成
2020-06-04

成龙、古天乐、周润发、陈慧娴、张柏芝,他们几个人在影视圈的地位谁高?